Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
القائد على السطح
Czech[cs]
Velitelka na palubě!
German[de]
Commander auf der Brücke!
English[en]
Commander on deck.
Spanish[es]
Comandante en cubierta.
Estonian[et]
Komandör tekil!
Persian[fa]
فرمانده وارد عرشه شد
Finnish[fi]
Huomio!
French[fr]
Capitaine sur le pont.
Hebrew[he]
מפקדת על הסיפון.
Hungarian[hu]
Parancsnok a hídon.
Indonesian[id]
Komandan sudah di dek.
Italian[it]
Comandante in plancia.
Malay[ms]
Komandan di dek
Norwegian[nb]
Sjefen på dekk!
Portuguese[pt]
Comandante na plataforma!
Romanian[ro]
Comandantul pe punte.
Russian[ru]
Капитан на мостике.
Slovenian[sl]
Poveljnik na palubi!
Swedish[sv]
Chefen på bryggan!
Thai[th]
พร้อมประจําตําแหน่ง
Ukrainian[uk]
Командир на борту!