Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Влизай.
Danish[da]
Kom bare ind.
German[de]
Komm rein.
English[en]
Come on in.
Estonian[et]
Tule sisse.
Finnish[fi]
Tule peremmälle.
Hungarian[hu]
Gyere csak!
Indonesian[id]
Silakan masuk
Icelandic[is]
Komdu inn.
Italian[it]
Vieni pure.
Macedonian[mk]
Ајде, влези.
Malay[ms]
Ke sinilah.
Norwegian[nb]
Kom igjen inn.
Dutch[nl]
Kom binnen.
Polish[pl]
Zapraszam.
Portuguese[pt]
Pode vir.
Romanian[ro]
Vino aici.
Russian[ru]
Заходи.
Slovak[sk]
Poď ďalej.
Slovenian[sl]
Ajde, vstopi.
Serbian[sr]
Hajde, uđi.
Turkish[tr]
Gelsene.