Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хората не трябва просто да се предават на пречките на живота.
German[de]
Die Menschen sollen ihre Not nicht einfach hinnehmen.
Greek[el]
Οι άνθρωποι δεν πρέπει να υποκύψουν στις κακουχίες της ζωής.
English[en]
People must not just give in to the hardships of life.
Spanish[es]
La gente no debe rendirse ante las adversidades de la vida.
French[fr]
Les gens ne doivent pas céder devant les épreuves de la vie.
Dutch[nl]
Mensen moeten niet alleen toegeven aan de ontberingen van het leven.
Polish[pl]
Ludzie nie mogą tak po prostu przyjmować takiego stanu rzeczy za wyznacznik.
Portuguese[pt]
As pessoas não podem apenas render-se às provações.
Romanian[ro]
Oamenii nu trebuie să se dea bătuţi în faţa greutăţilor vieţii.
Serbian[sr]
Ljudi ne treba samo da se prepuste teškom životu.
Turkish[tr]
İnsanlar hayatlarının zorlukları karşısında pes etmemeliler.