Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Млъквай и се разкарай от мен. "
Czech[cs]
Sklapni a mazej do hajzlu. "
Greek[el]
" Σκάσε και άσε με ήσυχη, που να πάρει! "
English[en]
Shut up and get the fuck away from me. "
Spanish[es]
Cállate y vete a la mierda ".
Finnish[fi]
Ole hiljaa ja ala laputtaa. "
French[fr]
Taisez-vous, et cassez-vous. "
Hebrew[he]
סתום ותעוף ממני.
Indonesian[id]
Diam dan pergilah dariku! "
Italian[it]
Sta'zitto e togliti dalle palle.'
Dutch[nl]
Hou je kop en donder op.'
Polish[pl]
Zamknij się i spieprzaj ".
Portuguese[pt]
Cala-te e desaparece-me da frente! "
Romanian[ro]
Taci şi lasă-mă în pace!
Russian[ru]
Заткнись, и свали от меня на хер "
Slovak[sk]
Sklapni a daj mi pokoj. "
Serbian[sr]
UMUKNI I ODJEBI OD MENE. "
Swedish[sv]
Håll käften och håll dig långt borta från mig. "