Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
På denne ø findes der i hundredvis af kæmpemæssige, øjenløse stenstatuer der længe har været en gåde for arkæologerne.
Greek[el]
Εδώ βρίσκονται εκατοντάδες τερατώδη, αόμματα πέτρινα αγάλματα που για πολύ διάστημα έφερναν σε αμηχανία τους αρχαιολόγους.
English[en]
Here are found hundreds of monstrous, eyeless stone statues that have long perplexed archaeologists.
Spanish[es]
En esta isla hay centenares de monstruosas estatuas de piedra sin ojos que por mucho tiempo han dejado perplejos a los arqueólogos.
French[fr]
C’est là que se dressent les centaines de gigantesques statues de pierre, représentations dépourvues d’yeux qui ont longtemps laissé les archéologues perplexes.
Italian[it]
Vi si trovano centinaia di mostruose statue di pietra senz’occhi che per lungo tempo hanno lasciato perplessi gli archeologi.
Japanese[ja]
この島には,考古学者の間で長年なぞとされてきた,目のない奇怪な石像が幾百もあります。
Korean[ko]
이 곳에는 고고학자들을 오랫동안 어리둥절하게 해 온 괴상한, 눈이 없는 석상(石像)들이 수백개나 있다.
Norwegian[nb]
Her finner en hundrevis av gigantiske steinstøtter uten øyne som i lang tid har forundret arkeologene.
Dutch[nl]
Hier vindt men honderden monsterachtige stenen beelden zonder ogen, waarover de archeologen zich heel lang het hoofd gebroken hebben.
Portuguese[pt]
Encontram-se aqui centenas de gigantescas estátuas de pedra sem olhos, que há muito têm deixado os arqueólogos perplexos.
Swedish[sv]
Här hittar man hundratals jättelika ögonlösa stenstoder som länge har förbryllat arkeologerna.