Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Díky tvému svetru ze sedmdesátek a rozčepýřeným vlasům lidé budou vědět, že to je odložený případ.
Greek[el]
Το μπλουζάκι σου απ'τα'70 και τα ανέμελα μαλλιά σου δείχνουν ότι... η υπόθεσή σου είναι άλυτη.
English[en]
Your'70s sweater and feathered hair let people know this is a cold case.
Spanish[es]
Tu sweater de los 70s y el corte de cabello hacen saber que este es un caso frio.
Hebrew[he]
הסוודר משנות ה-70 והשיער המדורג מראים לאנשים שזו חקירה פתוחה.
Hungarian[hu]
A 70-es évekbeli melegítőd és hajstílusod tudatta az emberekkel, hogy ez egy lezáratlan ügy.
Italian[it]
Il maglione anni'70 e i capelli cotonati indicano che questo è un vecchio caso.
Polish[pl]
Twój sweter z lat 70tych i napuszone włosy mówią wszystkim, że ta sprawa jest martwa.
Portuguese[pt]
O suéter dos anos 70 e cabelo arrumado mostram que é um caso arquivado.
Serbian[sr]
Tvoj džemper iz sedamdesetih i frizura daju Ijudima do znanja da je tvoj slučaj teško rešiv.
Turkish[tr]
70'lerden kalma süveterin ve tüylü saçın insanlara bunun eski bir dava olduğunu gösteriyor.