Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Отделящите средства при леене (с изключение на тези, посочени в позиция 3403).
Czech[cs]
separační činidla pro formování (jiná než ta, která patří do čísla 3403).
Danish[da]
Præparater til frigørelse til brug under støbning (bortset fra de af pos. 3403 omfattede midler).
German[de]
Formtrennmittel (ausgenommen solche der Position 3403).
Greek[el]
διαχωριστικές ουσίες για χύτευση (άλλες από εκείνες που αναφέρονται στην κλάση 3403).
English[en]
separating agents for moulding (other than those falling in heading 3403).
Spanish[es]
los productos de desmoldeo (excepto los comprendidos en la partida 3403).
Estonian[et]
eraldamisvahendid vormimisel (v.a rubriiki 3403 klassifitseeritavad).
Finnish[fi]
kaavaukseen tarkoitetut erotusaineet (muut kuin nimikkeeseen 3403 luokitellut).
French[fr]
les agents séparateurs de moulage (à l'exclusion de ceux visés au no 3403).
Hungarian[hu]
elválasztó anyag öntéshez (a 3403 vtsz. alá tartozó kivételével).
Italian[it]
i prodotti per la sformatura (ad eccezione di quelli che rientrano nella voce 3403).
Lithuanian[lt]
atskyrimo agentai, skirti naudoti liejimui (išskyrus klasifikuojamus 3403 pozicijoje).
Latvian[lv]
lējumu atdalīšanas vielas (izņemot 3403. pozīcijā minētās).
Maltese[mt]
sustanzi li jifirdu għal forom (għajr dawk li jaqgħu f’titlu 3403).
Dutch[nl]
middelen voor het insmeren van gietvormen (met uitzondering van producten bedoeld bij post 3403).
Polish[pl]
preparaty separujące do form odlewniczych (inne niż te objęte podpozycją 3403).
Portuguese[pt]
Os desmoldantes (excepto os mencionados na posição 3403).
Romanian[ro]
agenții de separare pentru turnătorie (alții decât cei clasificați la poziția 3403).
Slovak[sk]
prípravky na oddeľovanie foriem (iné ako položky 3403).
Slovenian[sl]
sredstva za ločevanje od modelov (razen sredstev, ki se uvrščajo v tarifno številko 3403).
Swedish[sv]
Formsläppmedel (med undantag av formsläppmedel enligt nr 3403).