Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det Råd, der fandt sted i Liège den 22. og 23. september 2001, diskuterede især den økonomiske virkning af terrorangrebene i USA.
German[de]
Der Rat, der am 22. und 23. September 2001 in Lüttich tagte, konzentrierte sich in seiner Diskussion auf die wirtschaftlichen Auswirkungen der Terroranschläge in den USA.
English[en]
The Liege Council on 22 and 23 September 2001 focused on the economic impact of the terrorist attacks on the United States.
Spanish[es]
El Consejo que tuvo lugar en Lieja los días 22 y 23 de septiembre de 2001 centró su discusión en el impacto económico de los ataques terroristas en Estados Unidos.
Finnish[fi]
Liègessä 22. ja 23. syyskuuta 2001 pidetyssä Ecofin-kokouksessa keskityttiin Yhdysvaltojen terrori-iskujen taloudellisiin vaikutuksiin.
French[fr]
Le Conseil qui s' est déroulé à Liège les 22 et 23 septembre 2001 a concentré ses débats sur l' impact économique des attaques terroristes aux États-Unis.
Italian[it]
Il Consiglio svoltosi a Liegi nei giorni 22 e 23 settembre 2001 ha incentrato il dibattito sull'impatto economico degli attacchi terroristi negli Stati Uniti.
Dutch[nl]
De discussie tijdens de bijeenkomst die op 22 en 23 september plaatsvond in Luik concentreerde zich op de economische gevolgen van de terroristische aanslagen in de Verenigde Staten.
Portuguese[pt]
O Conselho realizado em Liège, em 22 e 23 de Setembro último, centrou os seus debates no impacto económico dos ataques terroristas perpetrados nos Estados Unidos.