Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يستجيب لمكالماتي ولم يشاهده أحد منذ فترة
Bulgarian[bg]
Не вдига телефона си и явно никой не го е виждал скоро!
Czech[cs]
Nezvedá telefon a od Svátku práce ho zřejmě nikdo neviděl!
Greek[el]
Δεν απαντά στο κινητό και προφανώς δεν τον έχει δει κανείς εδώ και μήνες!
English[en]
He's not answering his cell phone, and apparently no one has seen him since May Day!
Spanish[es]
Él no responde al teléfono, ¡ y aparentemente nadie le ha visto desde el Primero de Mayo!
French[fr]
Il ne répond pas à son téléphone, et personne ne l'a vu depuis début mai!
Hebrew[he]
הוא לא עונה לנייד שלו, וכנראה שאף אחד לא ראה אותו מאז האחד במאי!
Hungarian[hu]
Nem veszi fel a mobilját, senki sem látta már napok óta!
Italian[it]
Non risponde al cellulare e nessuno l'ha piu'visto dal primo maggio!
Dutch[nl]
Hij neemt zijn mobiel niet op en blijkbaar heeft niemand hem in een lange tijd gezien.
Polish[pl]
Nie odbiera komórki i nikt go nie widział od Święta Pracy.
Portuguese[pt]
Ele não atende o telefone, e aparentemente ninguém o viu desde 1o de maio!
Romanian[ro]
El nu răspunde la telefonul mobil, și se pare că nimeni nu - a văzut de May Day!
Russian[ru]
Он не отвечает на телефон и очевидно его никто не видел с Мэй дея.
Turkish[tr]
Telefonuma cevap vermiyor ve görünen o ki, imdat çağrısından beri onu gören olmamış.