Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид изявлението на Комисаря на Съвета на Европа по правата на човека от # януари # г
Czech[cs]
s ohledem na sdělení komisaře Rady Evropy pro lidská práva ze dne #. ledna
Danish[da]
der henviser til erklæring af #. januar # fra Europarådets menneskerettighedskommissær
Greek[el]
έχοντας υπόψη τη δήλωση του Επιτρόπου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του Συμβουλίου της Ευρώπης, της #ης Ιανουαρίου
English[en]
having regard to the statement by the Council of Europe Commissioner for Human Rights of # January
Spanish[es]
Vista la declaración del Comisario de Derechos Humanos del Consejo de Europa, de # de enero de
Estonian[et]
võttes arvesse Euroopa Nõukogu inimõiguste voliniku #. jaanuari #. aasta avaldust
Finnish[fi]
ottaa huomioon Euroopan neuvoston ihmisoikeusvaltuutetun #. tammikuuta # antaman lausunnon
French[fr]
vu la déclaration du commissaire aux droits de l'homme du Conseil de l'Europe du # janvier
Hungarian[hu]
tekintettel az Európa Tanács emberi jogi biztosának #. január #-i nyilatkozatára
Italian[it]
vista la dichiarazione rilasciata il # gennaio # dal commissario per i diritti umani del Consiglio d'Europa
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į Europos Tarybos žmogaus teisių komisaro # m. sausio # d. pareiškimą
Latvian[lv]
ņemot vērā Eiropas Padomes Cilvēktiesību komisāra #. gada #. janvāra paziņojumu
Maltese[mt]
wara li kkunsidra d-dikjarazzjoni tal-Kummissarju għad-Drittijiet tal-Bniedem tal-Kunsill tal-Ewropa tad-# ta' Jannar
Dutch[nl]
onder verwijzing naar de verklaring van # januari # van de commissaris voor de mensenrechten van de Raad van Europa
Polish[pl]
uwzględniając oświadczenie Komisarza Praw Człowieka Rady Europy z dnia # stycznia # r
Portuguese[pt]
Tendo em conta a declaração do Comissário para os Direitos Humanos do Conselho da Europa, de # de Janeiro de
Romanian[ro]
având în vedere declarația Comisarului pentru drepturile omului al Consiliului Europei din # ianuarie
Slovak[sk]
so zreteľom na stanovisko komisára Rady Európy pre ľudské práva z #. januára
Slovenian[sl]
ob upoštevanju izjave komisarja za človekove pravice Sveta Evrope z dne #. januarja
Swedish[sv]
med beaktande av uttalandet från Europarådets kommissarie för mänskliga rättigheter av den # januari