Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Mama, nema još ni 8 sati.
Czech[cs]
Mami, ještě není ani 8 hodin.
Danish[da]
Den er ikke engang 8.
Greek[el]
Μαμά, ούτε οχτώ δεν πήγε.
English[en]
Mama, it's not even 8.
Spanish[es]
Mamá, ni siquiera son las 8.
Estonian[et]
Mamma, praegu ei ole täpselt 8.
Persian[fa]
مامان ، ساعت هنوز 8 هم نشده.
French[fr]
Maman, il est à peine 8 h.
Hebrew[he]
פרק 8: האיש הרביעי בשריפה
Croatian[hr]
Mama, nema još ni 8 sati...
Hungarian[hu]
Anya, még 8 óra sincsen.
Indonesian[id]
Mama, ini bahkan belum jam 8.
Italian[it]
Mamma, non sono nemmeno le 8.
Japanese[ja]
ママ まだ 8 時 前 よ
Norwegian[nb]
Klokka er ikke engang 8, mamma.
Dutch[nl]
Het is nog geen acht uur.
Polish[pl]
Mamo, jeszcze nie ma ósmej!
Portuguese[pt]
Mãe, ainda nem são 8 horas.
Romanian[ro]
Mamă, nici măcar nu e opt.
Slovenian[sl]
Mama, ni še osem!
Serbian[sr]
Mama, nema još ni 8 sati...
Thai[th]
แม่, นี่มันยังไม่ถึง 8 โมงเลยนะ?
Turkish[tr]
Anne, saat 08:00 bile değil.
Chinese[zh]
妈妈 才 8 点 不到 呢