Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jo, ale poskočilo to o dvacet bodů, potom co Infeld zpackal zahajovací řeč.
Greek[el]
Ναι, αλλά ανέβηκαν 20 μονάδες μετά την εναρκτήρια αγόρευση του Ίνφελντ.
English[en]
Yeah, but they jumped 20 points after Infeld crushed his opening.
Spanish[es]
Sí, pero ha subido 20 puntos después que Infeld machacara su discurso de apertura.
French[fr]
Ouai, mais elle a augmenté de 20 points après qu'Infeld ait raté son ouverture.
Hebrew[he]
כן, אבל הם זינקו בעשרים נקודות לאחר שאינפלד נאם את הפתיחה שלו.
Hungarian[hu]
Igen, de azután ugrott fel 20-szal, hogy Infeld megtartotta a nyitóbeszédét.
Italian[it]
Si', ma sono variate di 20 punti dopo l'arringa d'apertura di Infeld.
Polish[pl]
Taa, ale podskoczyły o 20 punktów już po mowie wstępnej Infelda.
Portuguese[pt]
Mas pularam 20 pontos depois que o Infeld detonou no discurso de abertura.
Russian[ru]
Да, но они подскочили на 20 пунктов после вступительной речи Инфильда.
Turkish[tr]
Evet ama Infeld'in açılış konuşmasından sonra oran 20 puan zıpladı.