Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
للتحقق من أحجام النفط الخام التي لم تستطع المؤسسة إنتاجها، قام الفريق أولا باستعراض بيانات إنتاج المؤسسة قبل الغزو ووثائق منظمة الأوبيك، وخلص إلى أن الكويت كانت ستنتج، على الأقل، # مليون برميل في اليوم، بما يعادل # مليون برميل على مدى ال # يوماً من # آب/أغسطس # إلى # تشرين الثاني/نوفمبر
English[en]
In verifying the volumes of KPC's lost crude oil production, the Panel first reviewed KPC's pre-invasion production data and OPEC documentation, and found that Kuwait would have produced, at a minimum # million bpd, equivalent to # million barrels of production over the # days from # ugust # through # ovember
Spanish[es]
Para verificar el volumen de las pérdidas de producción de petróleo crudo de la KPC, el Grupo examinó en primer lugar los datos sobre producción de la KPC antes de la invasión y la documentación de la OPEP, y determinó que Kuwait habría producido, como mínimo # millones de barriles diarios, lo que equivale a # millones de barriles de producción en los # días transcurridos entre el # de agosto de # y el # de noviembre de
French[fr]
En vérifiant les volumes de production de pétrole brut perdus par la KPC, le Comité a tout d'abord examiné les chiffres de production du requérant antérieurs à l'invasion et les documents de l'OPEP, et a constaté que le Koweït aurait produit # million de bpj au minimum, soit # millions de barils au cours des # jours de la période allant du # août # au # novembre
Chinese[zh]
在核实KPC损失的原油产量时,小组首先审查了该公司入侵前的生产数据和欧佩克的文件,认为科威特从 # 年 # 月 # 日至 # 年 # 月 # 日期间每天至少可以生产 # 万桶 # 天为 # 亿桶。