Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Ролята на Комисията се свежда до това да провери за явна грешка в определението.
Czech[cs]
Úloha Komise se omezuje pouze na kontrolu, že definice neobsahuje žádnou zjevnou chybu.
Danish[da]
Kommissionens opgave er derfor begrænset til at sikre, at der ikke er åbenlyse fejl i definitionen.
German[de]
Die Rolle der Kommission beschränkt sich darauf, zu überprüfen, ob in der Definition keine offensichtlichen Fehler enthalten sind.
Greek[el]
Ο ρόλος της Επιτροπής περιορίζεται στο να επαληθεύει ότι δεν υπάρχει προφανές σφάλμα στον ορισμό.
English[en]
The Commission's role is limited to checking that there is no manifest error in the definition.
Spanish[es]
El papel de la Comisión se limita a comprobar que no existe un error manifiesto en la definición.
Estonian[et]
Komisjoni roll piirdub kontrollimisega, et määratluses ei esineks ilmseid vigu.
Finnish[fi]
Komission tehtävä rajoittuu sen varmistamiseen, että määrittelyssä ei ole selkeitä virheitä.
French[fr]
Le rôle de la Commission se limite à vérifier l'absence d'erreurs manifestes dans la définition.
Hungarian[hu]
A Bizottság szerepe annak ellenőrzésére korlátozódik, hogy a meghatározásban ne legyen nyilvánvaló hiba.
Italian[it]
La Commissione ha unicamente il compito di vigilare affinché non ci siano errori manifesti in tal senso.
Lithuanian[lt]
Komisijos vaidmuo tėra tikrinti, ar apibrėžtis nėra akivaizdžiai klaidinga.
Latvian[lv]
Komisija var tikai pārbaudīt, vai definēšanas procesā nav acīmredzamu kļūdu.
Dutch[nl]
De rol van de Commissie beperkt zich tot het controleren van deze definitie op aperte fouten.
Polish[pl]
Rola Komisji ogranicza się do sprawdzania, czy w definicji nie ma rażącego błędu.
Portuguese[pt]
À Comissão compete apenas verificar se essa definição não apresenta erros evidentes.
Romanian[ro]
Rolul Comisiei se limitează la a verifica faptul că nu există nicio eroare vădită în definiţie.
Slovak[sk]
Úloha Komisie je obmedzená na kontrolu toho, že v definícii nie je žiadna zrejmá chyba.
Slovenian[sl]
Vloga Komisije je omejena na preverjanje, da v opredelitvi ni očitnih napak.
Swedish[sv]
Kommissionens roll är begränsad till att kontrollera att det inte finns någon uppenbar oriktighet i definitionen av detta.