Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Към тази подпозиция принадлежат активираните бентонити, отговарящи на описанието на активирана пръст (виж Обяснителните бележки към ХС за позиция 3802, част А, трети параграф, буква б), точка 3).
Czech[cs]
Tato podpoložka zahrnuje aktivní bentonity vyhovující popisu aktivní zeminy (viz vysvětlivky k HS k číslu 3802, část A), třetí odstavec, písmeno b), bod 3)).
Danish[da]
Denne underposition omfatter aktiveret bentonit, som svarer til beskrivelsen af aktiverede jordarter (se Forklarende Bemærkninger til HS, pos. 3802, afsnit A, tredje stykke, punkt b 3).
German[de]
Zu dieser Unterposition gehören aktivierte Bentonite, die der Beschreibung aktivierter Erden entsprechen (siehe die Erläuterungen zu Position 3802 des HS, Teil A, dritter Absatz Buchstabe b) Ziffer 3).
Greek[el]
Αυτή η διάκριση καλύπτει ενεργοποιημένους μπεντονίτες, που ανταποκρίνονται στην περιγραφή των ενεργοποιημένων γαίων (βλέπε τις επεξηγηματικές σημειώσεις του ΕΣ, κλάση 3802 μέρος Α τρίτη παράγραφος, β), 3).
English[en]
This subheading covers activated bentonites corresponding to the description of activated earth (see the HS Explanatory Notes to heading 3802, part (A), third paragraph, (b) (3).
Spanish[es]
Se incluyen en esta subpartida las bentonitas activadas, que responden a la descripción de tierras activadas (véanse las notas explicativas del SA, partida 3802, parte A, párrafo tercero, apartado b) 3.
Estonian[et]
Sellesse alamrubriiki kuuluvad aktiveeritud bentoniidid, mis vastavad aktiveeritud muldade kirjeldusele (vt HS selgitavad märkused, rubriik 3802, osa A, kolmas lõik, punkt b 3.
Finnish[fi]
Tähän alanimikkeeseen kuuluvat aktivoidut bentoniitit, jotka vastaavat aktivoitujen maalajien kuvausta (ks. HS-selitykset, nimike 3802, A kohdan b 3 alakohta).
French[fr]
Relèvent de cette sous-position les bentonites activées, répondant à la description des terres activées [voir les notes explicatives du SH, no 3802, partie A, troisième alinéa, lettre b), chiffre 3].
Hungarian[hu]
Ez alá az alszám alá tartozik az aktivált bentonit, amely megfelel az aktív föld meghatározásának [lásd a 3802 vtsz. HR Magyarázata (A) része harmadik bekezdésének b) 3. pontját].
Italian[it]
Rientrano in questa sottovoce le bentoniti attivate che corrispondono alla descrizione delle terre attivate [vedi le note esplicative del SA, voce 3802, parte A, terzo paragrafo, lettera b), punto 3].
Lithuanian[lt]
Šioje subpozicijoje klasifikuojami aktyvinti bentonitai, atitinkantys aktyvintų žemių aprašymą (žr. SS paaiškinimų 3802 pozicijos paaiškinimų A dalies trečiosios pastraipos b punkto 3 papunktį).
Latvian[lv]
Šī apakšpozīcija ietver aktivētus bentonītus, kas atbilst aktivētas augsnes aprakstam (skat. 3802. pozīcijas HS skaidrojumu (A) daļas trešā paragrāfa (b) punkta (3) apakšpunktu).
Maltese[mt]
Dan is-subtitlu jkopri bentoniti attivati li jikkorrispondu mad-deskrizzjoni ta’ art attivata (ara n-Noti ta’ Spjega SA għal titlu 3802, parti (A), tielet paragrafu, (b) (3).
Dutch[nl]
Onder deze onderverdeling valt geactiveerd bentoniet, beantwoordend aan de beschrijving van geactiveerde aarde (zie letter A, derde alinea, onder b), punt 3, van de GS-toelichting op post 3802).
Polish[pl]
Podpozycja ta obejmuje aktywowane bentonity odpowiadające opisowi aktywowanej ziemi (patrz Noty wyjaśniające do HS do pozycji 3802, część (A), trzeci akapit, (b) (3).
Portuguese[pt]
Incluem-se nesta subposição as bentonites activadas, que correspondem à descrição das terras activadas (ver as notas explicativas do SH, posição 3802, parte A, alínea b), número 3).
Romanian[ro]
La această subpoziție se clasifică bentonitele activate care corespund descrierii pământurilor activate [a se vedea notele explicative ale Sistemului Armonizat aferente poziției 3802 partea (A) al treilea paragraf litera (b) punctul (3)].
Slovak[sk]
Do tejto podpoložky patria aktivované bentonity zodpovedajúce podľa opisu aktivovaným hlinkám (pozri vysvetlivky HS k položke 3802, časť (A), tretí odsek, (b), (3)).
Slovenian[sl]
Ta tarifna podštevilka zajema aktivne bentonite, ki ustrezajo opisu aktivne zemlje (glej pojasnjevalne opombe HS k tarifni številki 3802, del(A), tretji odstavek, (b), (3)).
Swedish[sv]
Detta undernummer omfattar aktiverad bentonit i enlighet med beskrivningen för aktiverade leror (se de förklarande anmärkningarna till HS, nr 3802, A, tredje stycket, b 3).