Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Други представители са Microsoft, Федерацията на финландските технологични индустрии и Съюза на професионалните инженери във Финландия, Финландски инженери и архитекти от академичните среди/Федерация на професионалния и управленския персонал YTN и Агенцията за икономическо развитие на регион Tampere—Tredea.
Czech[cs]
Další zástupci jsou Microsoft, Svaz finských technologií a Unie odborných inženýrů ve Finsku, Akademičtí inženýři a architekti ve Finsku / federace odborných a řídících pracovníků YTN a agentura pro hospodářský rozvoj Tredea regionu Tampere.
Danish[da]
Andre repræsentanter er Microsoft, den finske teknologisammenslutning, det professionelle ingeniørforbund i Finland, akademiske ingeniører og arkitekter i Finland, sammenslutningen af faglige og ledelsesmæssige medarbejdere YTN og Tammerfors-områdets økonomiske udviklingsorgan "Tredea".
Greek[el]
Άλλοι εκπρόσωποι είναι η Microsoft, η Ομοσπονδία Φινλανδικής Τεχνολογίας στη Φινλανδία, η Ένωση Επαγγελματιών Μηχανικών της Φινλανδίας, πανεπιστημιακοί μηχανικοί και αρχιτέκτονες της Φινλανδίας/ομοσπονδία του επαγγελματικού και διευθυντικού προσωπικού YTN και η υπηρεσία οικονομικής ανάπτυξης της περιφέρειας Tampere, TREDEA.
English[en]
Other representatives are Microsoft, the Federation of Finnish Technology Finland, and the Union of Professional Engineers in Finland, Academic Engineers and Architects Finland/Federation of Professional and Managerial Staff YTN and Tampere region Economic Development Agency Tredea.
Spanish[es]
Asimismo cuenta con representantes de Microsoft, la Federación de Tecnología Finlandesa, la Unión de Ingenieros Profesionales de Finlandia, la Federación de Ingenieros y Arquitectos de Finlandia, la Federación de Profesionales y Directivos YTN y la Agencia de Desarrollo Económico de la Región de Tampere Tredea.
Estonian[et]
Lisaks on esindatud Microsoft, Soome tehnoloogiaettevõtete liit, Soome inseneride kutseliit, Soome tehnoloogiaspetsialistide liit TEK / spetsialistide ja juhtivtöötajate liit YTN ning Tampere piirkonna majandusarengu agentuur Tredea.
Finnish[fi]
Edustettuina ovat lisäksi Microsoft, Teknologiateollisuus ry ja Insinööriliitto, Tekniikan akateemiset/Ylemmät toimihenkilöt YTN ja Tampereen kaupunkiseudun elinkeino- ja kehitysyhtiö Tredea.
French[fr]
Microsoft, la Fédération des entreprises technologiques finlandaises, le syndicat des ingénieurs professionnels de Finlande, l’association des ingénieurs et architectes diplômés universitaires de Finlande/la fédération des cadres (YTN) et l’agence de développement économique de la région de Tampere (Tredea) y sont également représentés.
Croatian[hr]
Ostali članovi radne skupine su predstavnici Microsofta, Saveza finskih tehnoloških industrija te Sindikata profesionalnih inženjera u Finskoj, Akademskih inženjera i arhitekata u Finskoj / Federacije profesionalnog i rukovodećeg osoblja YTN-a i Agencije za gospodarski razvoj regije Tampere (Tredea).
Hungarian[hu]
Képviselőket delegál továbbá a Microsoft, a Finn Technológiai Ágazatok Szövetsége, a Finnországi Mérnökök Szakszervezete, a Finnországi Mérnökök és Építészek Szövetsége (TEK), a Szakmai és Vezetői Szervezetek Szövetsége (YTN), valamint Tampere Regionális Gazdaságfejlesztési Ügynöksége (Tredea).
Italian[it]
Gli altri rappresentanti sono la Microsoft, la Federazione delle industrie tecnologiche finlandesi e l'Unione degli ingegneri professionisti in Finlandia, gli ingegneri e gli architetti accademici della Finlandia, la Federazione del personale professionista e dirigente YTN e l'Agenzia per lo sviluppo economico "Tredea" della regione di Tampere.
Lithuanian[lt]
Kiti atstovai yra iš „Microsoft“, Suomijos technologijų įmonių federacijos ir Suomijos profesinės inžinierių sąjungos, Suomijos mokslininkų inžinierių ir architektų sąjungos, Specialistų ir vadovaujančių darbuotojų federacijos „YTN“ ir Tamperės regiono ekonominės plėtros agentūros „Tredea“.
Latvian[lv]
Citi pārstāvji ir Microsoft, Somijas Tehnoloģiju rūpniecības nozaru federācija un Profesionālo inženieru apvienība Somijā, Akadēmiskie inženieri un arhitekti Somijā/Profesionālo un vadošo darbinieku federācija YTN un Tamperes reģiona Ekonomiskās attīstības aģentūra Tredea.
Maltese[mt]
Rappreżentanti oħrajn huma l-Microsoft, il-Federazzjoni tat-Teknoloġija Finlandiża tal-Finlandja, u l-Union tal-Inġiniera Professjonali fil-Finlandja, l-Inġiniera u l-Arkitetti Akkademiċi tal-Finlandja/il-Federazzjoni ta’ Persunal Professjonali u Maniġerjali YTN u l-Aġenzija għall-Iżvilupp Ekonomiku tar-reġjun ta’ Tampere Tredea.
Dutch[nl]
Ook Microsoft, de federatie van Finse technologiesectoren, en de unie van professionele ingenieurs in Finland, de Academische Ingenieurs en Architecten in Finland/de Federatie van professioneel en managementpersoneel YTN en het agentschap voor economische ontwikkeling Tredea in de regio Tampere zijn vertegenwoordigd.
Polish[pl]
Inne reprezentowane podmioty to Microsoft, Federacja Fińskiej Technologii, Unia Inżynierów w Finlandii, Federacja Akademickich Inżynierów i Architektów w Finlandii/Federacja Pracowników z Wyższym Wykształceniem i Pracowników Kadry Kierowniczej YTN oraz Agencja Rozwoju Gospodarczego Regionu Tampere Tredea.
Portuguese[pt]
Outros representantes são a Microsoft, a Federação de Tecnologia da Finlândia, e a Associação dos Engenheiros Profissionais da Finlândia, a Federação de Engenheiros e Arquitetos da Finlândia/Federação de Pessoal Profissional e de Gestão YTN e a Agência de Desenvolvimento Económico da região de Tampere, Tredea.
Romanian[ro]
La acest grup participă și reprezentanți ai Microsoft, ai Federației industriilor tehnologice finlandeze din Finlanda și ai Sindicatului inginerilor profesioniști din Finlanda, ai Federației inginerilor și a arhitecților din mediul universitar din Finlanda/Federației personalului și cadrelor de conducere YTN și ai Agenției pentru dezvoltare economică Tredea, din regiunea Tampere.
Slovak[sk]
Ostatní zástupcovia sú spoločnosť Microsoft, Federácia fínskej technológie Finland a Únia fínskych inžinierov, Akademickí inžinieri a architekti Fínska/Federácia odborných a riadiacich pracovníkov YTN a agentúra Tredea pre hospodársky rozvoj regiónu Tampere.
Slovenian[sl]
Drugi predstavniki so podjetje Microsoft, združenje finskih tehnoloških panog, sindikat poklicnih inženirjev na Finskem, sindikat finskih akademskih inženirjev in arhitektov/združenje strokovnega in vodstvenega osebja YTN in Agencija za gospodarski razvoj regije Tampere Tredea.
Swedish[sv]
Andra företrädare är Microsoft samt branschorganisationerna Teknologiindustrin, Nya Ingenjörsförbundet UIL, Teknikens Akademikerförbund TEK/De högre tjänstemännen YTN och Tredea, en organisation för ekonomisk utveckling i Tammerforsregionen.