Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، هنا مكانُ نومكم وطعامكم.
Bulgarian[bg]
Тук ще се храните и ще спите.
Czech[cs]
Takže, tady budete jíst a spát!
Danish[da]
Det er her, I spiser og sover.
English[en]
Right, this is where you eat and sleep.
Spanish[es]
Bien, aquí es donde comerán y dormirán.
Basque[eu]
Hemen lo eta jan egingo duzue!
Finnish[fi]
Täällä te syötte ja nukutte.
French[fr]
Bien, c'est ici que vous mangez et que vous dormez.
Croatian[hr]
Ovde ćete jesti i spavati!
Indonesian[id]
Di sini kau makan dan tidur.
Italian[it]
Bene, qui e'dove mangerete e dormirete.
Malay[ms]
Baik, di sinilah tempat kamu makan dan tidur.
Dutch[nl]
Oké, dit is waar jullie eten en slapen.
Polish[pl]
Tu będziecie jeść i spać.
Portuguese[pt]
Vai ser aqui que vão comer e dormir.
Romanian[ro]
Aici veţi mânca şi dormi.
Slovenian[sl]
Tako, tukaj jeste in spite.
Serbian[sr]
Ovde ćete jesti i spavati!
Swedish[sv]
Här ska ni äta och sova.
Turkish[tr]
Burada yemek yiyip burada uyuyacaksınız.