Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتى يستطيعوا طعننا بسهولة
Bulgarian[bg]
Така по-лесно биха могли да ни забият нож в гърба.
Bosnian[bs]
Lakše im je da nam zabiju nož u leđa.
Czech[cs]
Aby nám snadno vrazili nůž do zad?
Greek[el]
Ώστε να μπορούν εύκολα να μας μαχαιρώσουν στην πλάτη.
English[en]
So they can easily stab us in the back.
Spanish[es]
Para que puedan fácilmente apuñalarnos por la espalda.
Persian[fa]
اونموقع ميتونند خيلي خوب از پشت به ما خنجر بزنند
French[fr]
Donc, ils peuvent facilement nous poignarder dans le dos.
Hungarian[hu]
De úgy könnyen hátbatámadhatnak.
Indonesian[id]
Jadi mereka dapat dengan mudah menusuk kami dari belakang.
Italian[it]
Così sarà più facile pugnalarci alle spalle.
Polish[pl]
Więc może łatwo wbić nóż w plecy.
Portuguese[pt]
Assim, eles podem facilmente apunhalar-nos pelas costas.
Romanian[ro]
Ca să le vină uşor să ne înjunghie.
Albanian[sq]
Kështu që më lehtë mund të na ngulin thikën pas shpine.
Serbian[sr]
Da nam lakše može zabiti nož u leđa.
Turkish[tr]
Bunlar kolayca arkamızdan bıçaklarlar.