Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بشكوى صاحبة البلاغ بأنها ضحية تمييز على أساس العمر، توضح الدولة الطرف أن العمر الأدنى لاستيفاء الشروط حدد صراحة بسن 60 عاما.
English[en]
As regards the author’s complaint that she is a victim of discrimination on the grounds of age, the State party explains that the lower age limit for eligibility was expressly set at 60.
Spanish[es]
Con respecto a la denuncia de la autora de que ha sido víctima de discriminación por motivos de edad, el Estado Parte explica que el límite mínimo se fijó expresamente en 60 años.
French[fr]
S’agissant de l’affirmation de l’auteur selon laquelle elle est victime d’une discrimination fondée sur l’âge, l’État partie explique que l’âge minimum ouvrant droit pour le partenaire à une carte avait été expressément fixé à 60 ans.
Russian[ru]
Что касается жалобы автора, что она является жертвой дискриминации по признаку возраста, то государство-участник объясняет, что в качестве нижнего возрастного ценза для получения права на пропуск был специально избран 60-летний возраст.
Chinese[zh]
至于提交人申诉她是年龄歧视受害者一说,缔约国解释,享有该证资格的最低年龄已明确规定为60岁。