Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما يعني " لا إزعاج للأرض في الربيع "
Czech[cs]
Což znamená: " Nenarušuj půdu na jaře. "
Greek[el]
Σημαίνει, " μην ενοχλείτε τη γη την άνοιξη. "
English[en]
It means " No disturb land in spring. "
Spanish[es]
" No perturbar la tierra en la primavera ".
Finnish[fi]
Se tarkoittaa " maata ei häiritä keväällä. "
French[fr]
" On ne dérange pas la terre au printemps. "
Italian[it]
Significa " Non disturbare la terra a primavera ".
Dutch[nl]
'Verstoor het land niet in de lente.'
Portuguese[pt]
Significa " Não perturbar terra na primavera ".
Serbian[sr]
To znači " Ne dirati zemlju u proljeće. "
Turkish[tr]
" Bahar ayında toprağı rahatsız etme " anlamına geliyor.