Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Взема се под внимание точността на газовите анализатори, за да се гарантира точността на q mp.
Czech[cs]
Aby se zaručila přesnost qmp , je nutno vzít v úvahu přesnosti analyzátorů plynů.
Danish[da]
Der skal tages hensyn til gasanalysatorernes nøjagtighed for at sikre nøjagtigheden af qmp.
German[de]
Die Genauigkeiten der Gasanalysegeräte sind zu berücksichtigen, um die Genauigkeit von qmp zu gewährleisten.
Greek[el]
Οι τιμές ακριβείας για τους αναλυτές αερίου λαμβάνονται υπόψη για την εξασφάλιση ακριβείας για το q mp.
English[en]
The accuracies of the gas analysers shall be taken into account to guarantee the accuracy of q mp.
Spanish[es]
Se tendrán en cuenta las exactitudes de los analizadores de gas para garantizar la exactitud de q mp.
Estonian[et]
qm p täpsuse tagamiseks võetakse arvesse gaasianalüsaatorite täpsust.
Finnish[fi]
Kaasuanalysaattorien tarkkuudet on otettava huomioon q mp:n tarkkuuden takaamiseksi.
French[fr]
Il est nécessaire de prendre en compte les valeurs de justesse respectives des analyseurs de gaz pour pouvoir garantir la justesse de q mp.
Croatian[hr]
Točnosti analizatora plina uzimaju se u obzir kako bi se osigurala točnost q mp.
Hungarian[hu]
A gázelemző készülékek pontosságát a q mp pontosságának biztosítása érdekében figyelembe kell venni.
Italian[it]
Per essere certi dell'accuratezza di q mp occorre tener conto dell'accuratezza degli analizzatori dei gas.
Lithuanian[lt]
Norint garantuoti q mp tikslumą, reikia atsižvelgti į dujų analizatorių tikslumą.
Latvian[lv]
Gāzu analizatoru precizitāti ņem vērā, lai nodrošinātu q mp precizitāti.
Maltese[mt]
Għandha tiġi kkunsidrata l-akkuratezza tal-analizzaturi tal-gass sabiex tkun iggarantita l-akkuratezza ta’ q mp.
Dutch[nl]
Om de nauwkeurigheid van q mp te kunnen waarborgen, moet rekening worden gehouden met de nauwkeurigheid van de gasanalyseapparatuur.
Polish[pl]
Aby zagwarantować dokładność q mp, uwzględnia się dokładność analizatorów gazu.
Portuguese[pt]
Devem ter-se em consideração as exactidões dos analisadores de gás para garantir a exactidão de qmp .
Romanian[ro]
Exactitățile analizoarelor de gaz se iau în considerare pentru a garanta exactitatea valorii q mp.
Slovak[sk]
Presnosť analyzátorov plynu je nutné zohľadniť pri záruke presnosti q mp.
Slovenian[sl]
Da se zagotovi točnost qmp , je treba upoštevati točnosti analizatorjev plina.
Swedish[sv]
Gasanalysatorernas noggrannhet ska beaktas för att säkerställa noggrannheten hos q mp.