Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأواصل البحث عن شخص مرتبط بـ ( كينبورغ ) و ( سايمون ).
Bulgarian[bg]
Ще търся хора, свързани с Кинберг и Саймън.
Czech[cs]
Budu hledat někoho kdo je spojený s Kinbergem a Simonem.
Danish[da]
Jeg vil lede efter nogen, der er forbundet med Kinberg og Simon.
Greek[el]
Καλά, θα συνεχίσω να ψάχνω για κάποιον που συνδέεται με τον Κίνγκμπεργκ και τον Σάιμον.
English[en]
I'm gonna keep looking for someone who's connected to Kinberg and Simon.
Spanish[es]
Voy a seguir buscando a alguien que esté conectado a Kinberg y Simon.
Estonian[et]
Otsin kedagi, kes seonduks Kinbergi ja Simoniga.
Persian[fa]
من ميخوام دنبال کسي بگردم که به کينبرگ و سيمون مربوط باشه
Finnish[fi]
Jatkan etsimistä, kuka olisi yhteydessä Kinbergiin ja Simoniin.
French[fr]
Je vais continuer à chercher un lien avec Kinberg et Simon.
Hebrew[he]
אמשיך לחפש מישהו שקשור לקינברג וסיימון.
Croatian[hr]
Ja ću nastaviti tražiti nekoga tko je povezan sa Kinbergom i Simonom.
Hungarian[hu]
Utánanézek, hogy van-e valaki, aki Kinberghez és Simonhoz is köthető.
Indonesian[id]
Aku akan mencari tahu siapa yg terkoneksi dengan Kinberg Simon
Italian[it]
Beh, vado a cercare qualcuno che abbia un qualche legame con Kinberg e Simon.
Japanese[ja]
キン バーグ と サイモン に 繋が っ て る 人物 を 引き続 き 探 す わ
Norwegian[nb]
Jeg skal lete videre etter noen som er koblet til Kinberg og Simon.
Dutch[nl]
Ik blijf zoeken... naar iemand die een connectie heeft met Kinberg en Simon.
Polish[pl]
Będę szukać kogoś, kto wiąże się z Kinbergem i Simonem.
Portuguese[pt]
Vou continuar à procura de alguém que esteja relacionado com o Kinberg e o Simon.
Romanian[ro]
O să caut în continuare pe cineva care are legătură cu Kinberg si cu Simon.
Russian[ru]
Я продолжу искать тех, кто был как-то связан с Кинбергом и Саймоном.
Slovak[sk]
Dobre, idem hľadať niekoho kto má súvis s Kinbergom a Simonom.
Slovenian[sl]
Še naprej bom iskala osebo, ki je povezana s Kinbergom in Simonom.
Serbian[sr]
Ja ću nastaviti tražiti nekoga tko je povezan sa Kinbergom i Simonom.
Swedish[sv]
Jag ska leta efter nån som är förknippad till Kindberg och Simon.
Thai[th]
ฉันจะตามหาคนที่มีความเกี่ยวข้องกับทั้งคินเบิร์กและไซมอนต่อไป
Turkish[tr]
Kinberg ve Simon'la bağlantısı olan birini aramaya devam edeceğim.