Besonderhede van voorbeeld: -8918386244315248703

Czech

Jistě by vás nepřistihli, jak využíváte svojí pochybnou slávu, abyste zabodovala v televizi.

Greek

Είμαι σίγουρη ότι δεν θα σ'έπιαναν να χρησιμοποιείς τη φαινομενική φήμη σου για να κερδίσεις μια τζάμπα επίπεδη τηλεόραση.

English

I'm sure they wouldn't catch you using your quasi-fame to score a free flat-screen.

Spanish

Estoy seguro que no te pillarían usando tu cuasi-fama para conseguir un tele de pantalla plana gratis.

French

Je suis sûr qu'ils ne vous attraperez pas à faire de grosses stupidités.

Hebrew

אני בטוחה שהם לא היו תופסים אותך משתמשת בחצי-תהילה שלך כדי להשיג מסך בחינם.

Hungarian

Biztos vagyok benne, hogy nem arra használnád a látszólagos hírnevedet, hogy sík - képernyős tévét szerezzhess.

Italian

Sono sicura che non ti beccherebbero ad usare la tua quasi-fama per avere una tv a schermo piatto gratis.

Dutch

Ik weet zeker dat ze niet zouden zien dat jij je quasiberoemdheid zou gebruiken om een gratis flatscreen te scoren.

Polish

Na pewno nie przyłapaliby cię na wykorzystywaniu pseudosławy do zdobycia płaskoekranowego TV za friko.

Portuguese

Tenho certeza de que não te pegariam usando sua quase-fama para conseguir uma TV de graça.

Romanian

Sunt sigură că nu te-ar prinde folosindu-ţi pseudofaima pentru a obţine gratis untelevizor cu ecran plat.

Russian

Я уверена, что они не поймали бы тебя на использовании своей псевдо-славы с целью получить бесплатную плазму.

Serbian

Siguran sam da te ne bi uhvatili kako pokušavaš da iskoristiš svoju " slavu " da dobiješ LCD TV.

Turkish

Eminim bedavadan flatscreen televizyon almak için yarı şöhretini kullanmazdın.