Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Била бременна в нощта на сватбата.
Czech[cs]
O svatební noci byla těhotná.
Danish[da]
Hun var gravid på bryllupsnatten.
German[de]
Sie war schwanger bei ihrer Hochzeit.
Greek[el]
Ήταν έγκυος την νύχτα του γάμου.
English[en]
She was pregnant the night of the wedding.
Spanish[es]
Estaba embarazada la noche de bodas.
Estonian[et]
Pulmaööl oli ta rase.
Finnish[fi]
Hän oli raskaana heidän hääyönään.
French[fr]
Elle était enceinte la nuit de ses noces.
Hebrew[he]
היא היתה בהריון בליל החתונה.
Croatian[hr]
Bila je trudna na prvu bračnu noć.
Hungarian[hu]
A bárónő a nászéjszakán terhes volt.
Indonesian[id]
Dia hamil pada malam pernikahan.
Italian[it]
Era incinta la sera delle nozze.
Japanese[ja]
彼女 は 結婚 式 の 夜 妊娠 し て た の
Malay[ms]
Dia hamil malam perkahwinan itu.
Norwegian[nb]
Hun var gravid på bryllupsnatta.
Dutch[nl]
Ze was zwanger op de avond van het huwelijk.
Polish[pl]
W noc poślubną była brzemienna.
Portuguese[pt]
Ela estava grávida na noite do casamento.
Russian[ru]
Oнa былa бepeмeннa вo вpeмя cвaдьбы.
Slovenian[sl]
Na poročno noč je bila noseča.
Serbian[sr]
Bila je trudna u prvoj bračnoj noći.
Swedish[sv]
Hon var gravid på bröllopsnatten.