Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De betalinger , som afholdes over kapitel 60 , 61 og 62 , er bruttostoerrelser , da der ved bogfoeringen af betalingerne ikke tages hensyn til for meget udbetalte beloeb . De tilbagebetalte beloeb opfoeres paa indtaegtskonto 6150 for tilbagebetaling af ikke-anvendt stoette fra Socialfonden , Regionalfonden og Udviklings - og Garantifonden for Landbruget .
English[en]
Payments made under Chapters 60,61 and 62 show gross amounts , since the way the payments are entered in the books does not take account of the sums paid in excess , recovery of which is recorded in revenue account 6150 for the repayment of unused aid from European Social Fund , the European Regional Development Fund and the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund .
French[fr]
Les paiements effectués au titre des chapitres 60 , 61 et 62 présentent des montants bruts , étant donné que la comptabilisation des paiements ne tient pas compte des trop-payés , dont la récupération est inscrite au poste de recettes 6150 relatif au remboursement de concours non utilisés du Fonds social européen , du Fonds européen de développement régional et du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole .
Dutch[nl]
De uit hoofde van de Hoofdstukken 60 , 61 en 62 verrichte betalingen zijn brutobedragen , aangezien in de geboekte betalingen geen rekening wordt gehouden met het teveel betaalde waarvan de terugvordering wordt geboekt onder ontvangstenpost 6150 , " Terugbetaling van niet-gebruikte bijstand van het Europees Sociaal fonds , het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling en het Europees Oriëntatie - en Garantiefonds voorde Landbouw " .