Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От вкъщи или от работата.
Bosnian[bs]
Iz kuće ili sa posla.
Czech[cs]
Z pracoviště nebo bydliště.
Danish[da]
Fra arbejdet eller hjemmet.
Greek[el]
Από τη δουλειά ή το σπίτι του.
English[en]
From where he works or lives.
Spanish[es]
Desde donde trabaja o vive.
Finnish[fi]
Töistä tai kotoa.
French[fr]
De son environnement.
Croatian[hr]
Iz kuce ili sa posla.
Dutch[nl]
Van waar hij werkt of woont.
Polish[pl]
Z miejsca pracy lub zamieszkania.
Portuguese[pt]
De casa ou do local de trabalho.
Romanian[ro]
De unde lucrează sau trăieşte.
Slovenian[sl]
S kraja, kjer je delala.
Serbian[sr]
Iz kuće ili sa posla.
Turkish[tr]
Çalıştığı veya oturduğu yerden mi?