Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا أكثر مما قد نفعله في عام لإنقاذ أشخاص جدد.
Bulgarian[bg]
Това е повече от колкото, можем да спасим за година.
Czech[cs]
To je víc, než za léta sledování jednotlivých probuzených.
Greek[el]
Περισσότεροι από όσους σώζουμε σε ένα χρόνο ψάχνοντας μεμονωμένα ξεσπάσματα.
English[en]
That's more than we can save in a whole year of tracking individual breakouts.
Spanish[es]
Es más de los que podemos salvar en un año rastreando fugas individuales.
Estonian[et]
Me saaksime päästa rohkem, kui aasta aega jooksikuid taga ajades.
Finnish[fi]
Voimme pelastaa monta kerralla.
Hebrew[he]
זה יותר ממה שאנחנו יכולים לחסוך בכל שנה של מעקב פצעונים בודדים.
Hungarian[hu]
Ezzel több magunkfajtát bírunk megmenteni, mint azzal, ha egész évben nyomon követjük a kitöréseket.
Italian[it]
E'molto più di quello che potremmo fare in un anno rintracciando i mutanti singolarmente.
Dutch[nl]
Dat is meer dan we kunnen redden in een heel jaar.
Polish[pl]
To więcej niż możemy uratować przez cały rok przez śledzenie pojedynczych uciekinierów.
Portuguese[pt]
É mais do que salvaríamos em um ano de revelações.
Romanian[ro]
Asta este mai mult decât am putea să salvăm un an întreg prin urmăriri ale evadărilor individuale.
Russian[ru]
Мы можем спасти там куда больше, чем отслеживая отдельные прорывы в течении всего года
Slovenian[sl]
To je več, kot jih mi lahko rešimo v letu, ko sledimo posamezne izbruhe.
Serbian[sr]
U jednom potezu možemo da spasimo više ljudi nego što smo cijele godine.
Turkish[tr]
Bütün bir yıl kurtardığımız patlaklardan daha fazla demek.