Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прозрачна си като коприна.
Czech[cs]
Ne, byla si naprosto nenápadná.
Greek[el]
Μπα, κινείσαι σαν αίλουρος.
English[en]
No, you were smooth as silk.
Spanish[es]
No, fuí delicada como la seda.
Estonian[et]
Ei, lendlesid kui siid.
Hebrew[he]
לא, היית חלקה כמו משי.
Italian[it]
No, liscio come l'olio.
Polish[pl]
Nie, jesteś niewidzialna.
Portuguese[pt]
Não, foi delicada como seda.
Russian[ru]
Нет, ты была гладкой как шелк.
Slovak[sk]
Nie, bola si nenápadná ako líška.
Turkish[tr]
Hayır, ceylan gibi kaçtın.