Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Brate, sviđas mu se.
Czech[cs]
Líbíš se mu, brácho.
Greek[el]
Του άρεσες, αδελφέ.
English[en]
He liked you, bro.
Spanish[es]
Le gustaste, hermano.
French[fr]
Tu lui as plu, vieux.
Hebrew[he]
הוא מחבב אותך, אחי.
Croatian[hr]
Buraz, sviđaš mu se.
Hungarian[hu]
Tetszettél neki picim.
Italian[it]
Eri proprio il suo tipo, fratello.
Norwegian[nb]
Han likte deg.
Dutch[nl]
Hij vond je leuk.
Polish[pl]
Spodobałeś mu się, brachu.
Portuguese[pt]
Gostou de você, cara.
Romanian[ro]
Te-a plăcut, frate.
Russian[ru]
Ты ему понравился, братан.
Slovenian[sl]
Všeč si mu.
Serbian[sr]
Brate, sviđaš mu se.
Swedish[sv]
Han gillade dig.
Turkish[tr]
Senden hoşlandı, kardeşim.