Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Navíjecí hadice, spirálové hadice, odsávací hadice, dopravní hadice, spojovací prvky hadic
Danish[da]
Slanger til oprulning, spiralslanger, spiralslanger med støttespiral, udsugningsslanger, transportslanger, slangekoblinger
German[de]
Wickelschläuche, Spiralschläuche, Spiralschläuche mit Stützwendel, Absaugschläuche, Förderschläuche, Schlauchverbindungsstücke
Greek[el]
Κωνικοί ελαστικοί σωλήνες, σπειροειδείς ελαστικοί σωλήνες, σπειροειδείς ελαστικοί σωλήνες με σπείρωμα στήριξης, ελαστικοί σωλήνες απορρόφησης, ελαστικοί σωλήνες προώθησης, μέρη σύνδεσης ελαστικών σωλήνων
English[en]
Wound hoses, spiral hoses, spiral hoses with support coils, extraction hoses, feed hoses, connection pieces for hoses
Spanish[es]
Mangueras enrolladas, mangueras en espiral, mangueras en espiral con espiral de apoyo, mangueras de aspiración, mangueras de transporte, piezas para la conexión de mangueras
Estonian[et]
Keritud töötlusega voolikud, spiraalvoolikud, tugispiraaliga spiraalvoolikud, imemisvoolikud, transpordivoolikud, voolikute ühendustükid
Finnish[fi]
Taipuisat letkut, kierreletkut, kierreletkut tukikierukalla varustettuina, imuletkut, kuljetinletkut, letkujen liitoskappaleet
French[fr]
Tuyaux enroulés, tuyaux flexibles spiralés, tuyaux spiralés avec hélices de soutien, tuyaux d'aspiration, tuyaux d'acheminement, raccords pour tuyaux
Hungarian[hu]
Tekercstömlő, spiráltömlők, támtekervényes spiráltömlők, szívótömlők, szállítótömlők, tömlőösszekötő elemek
Italian[it]
Tubi flessibili ad avvolgimento, tubi flessibili a spirale, tubi flessibili a spirale con spirale di sostegno, tubi flessibili aspiranti, tubi flessibili di mandata, raccordi per tubi flessibili
Lithuanian[lt]
Įvyniojamieji vamzdžiai, spiralinės žarnos, spiralinės žarnos su atraminiais sraigtais, išsiurbimo žarnos, tiekimo žarnos, žarnų jungiamieji elementai
Latvian[lv]
Tinamas šļūtenes, spirāles šļūtenes, spirāles šļūtenes ar balsta spirāli, atsūkšanas šļūtenes, transportēšanas šļūtenes, šļūteņu savienošanas elementi
Maltese[mt]
Pajpijiet flessibbli, pajpijiet spirali, pajpijiet spirali b'kolji, pajpijiet għall-ġbid, pajpijiet tad-distribuzzjoni, konnessjonijiet għall-pajpijiet
Dutch[nl]
Wikkelslangen, spiraalslangen, spiraalslangen met steunspiraalwinding, afzuigslangen, transportslangen, slangverbindingsstukken
Polish[pl]
Węże zwijane, węże spiralne, węże spiralne ze śrubą wsporczą, węże ssania, węże tłoczne, elementy złączne do węży
Portuguese[pt]
Tubos flexíveis de enrolar, tubos flexíveis em espiral, tubos flexíveis com espiral de apoio, tubos flexíveis de aspiração, tubos flexíveis de alimentação, uniões de tubos flexíveis
Slovak[sk]
Navíjacie hadice, špirálovité hadice s výstužnou skrutkovicou, odsávacie hadice, dopravné hadice, hadicové spojky
Slovenian[sl]
Navite gibke cevi, spiralne gibke cevi, spiralne gibke cevi z podpornim navitjem, sesalne gibke cevi, transportne gibke cevi, vezni kosi za gibke cevi
Swedish[sv]
Lindningsslangar, spiralslangar, slangar med stödspiral, utsugningsslangar, transportslangar, slangförbindningsstycken