Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تتذكر هذه الليلة في العَبارة الدوارة ؟
Bulgarian[bg]
Помниш ли онази нощ, на увеселителното влакче?
Bosnian[bs]
Sjećaš se one noći ispod rolercoastera?
Czech[cs]
Pamatuješ tu noc u horské dráhy?
Danish[da]
Kan du huske den aften under rutsjebanen?
German[de]
Erinnerst du dich an die Nacht unter der Achterbahn?
Greek[el]
Θυμάσαι εκείνη την νύχτα κάτω απ'το τρενάκι;
English[en]
Remember that night under the roller coaster?
Spanish[es]
¿Recuerdas esa noche, bajo la montaña rusa?
Estonian[et]
Mäletad seda ööd Ameerika Mägede juures?
French[fr]
Tu n'as pas oublié notre nuit sous les montagnes russes?
Hebrew[he]
זוכר את הלילה שהיינו מתחת לרכבת ההרים?
Hungarian[hu]
Emlékszel arra az estére a vidámparkban?
Indonesian[id]
Ingatkah malam itu di bawah roller coaster?
Italian[it]
Ti ricordi quella notte sotto l'ottovolante?
Dutch[nl]
Herinner jij je die nacht onder de achtbaan?
Portuguese[pt]
Lembra daquela noite, na montanha russa?
Russian[ru]
Помнишь ту ночь в роликовом курорте?
Serbian[sr]
Sećaš li se one noći ispod tobogana?
Swedish[sv]
Minns du kvällen under berg-och-dalbanan?
Thai[th]
จําคืนใต้รถไฟเหาะได้ใหม
Vietnamese[vi]
Anh có nhớ đêm chúng ta ở dưới hầm đường sắt không?