Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ المُقاتِلونَ يموتونَ حتى يعيش البائدون
Czech[cs]
Zemřeli, abyste mohli žít.
German[de]
Kämpfer sterben, damit die besseren Leute leben können.
Greek[el]
Οι στρατίωτες πεθαίνουν για να ζήσουν οι υπόλοιποι.
English[en]
Fighters die so that malbushim may live.
Spanish[es]
¿Los luchadores mueren para que los ricachones vivan?
Persian[fa]
رزمنده ها ميميرن ، تا ما هم اينطوري زنده بمونيم
Finnish[fi]
Taistelijat kuolevat paremman väen puolesta.
French[fr]
Les combattants meurent pour que les couillons vivent.
Croatian[hr]
Borci moraju umrijeti kako bi malbushim mogli živjeti.
Hungarian[hu]
A harcosok meghalnak, hogy a te " rongyid " tovább éljenek.
Italian[it]
Morti affinché dei malbushim vivano.
Japanese[ja]
戦士 は 死 ん で マブーシュム は 生き る か?
Dutch[nl]
Krijgers sterven zodat de anderen blijven leven.
Portuguese[pt]
Guerreiros morrem para que os malbushim possam viver,
Slovak[sk]
Zomreli, aby ste vy mohli žiť.
Slovenian[sl]
Borci so umrli, da pogani lahko živijo.
Swedish[sv]
Krigare dör så att malbushim människor får leva.