Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Множество източници го считат за близък до средите на трафика на наркотици.
Czech[cs]
Mnohé zdroje jej považují za osobu spřízněnou s obchodem s drogami.
Danish[da]
Ifølge flere kilder står han narkomiljøet nær.
German[de]
Mehrere Quellen sagen ihm Nähe zum Drogenmilieu nach.
Greek[el]
Από πολλές πηγές θεωρείται ότι ευρίσκεται πλησίον του περιβάλλοντος διακίνησης ναρκωτικών.
English[en]
A number of sources accuse him of association with drug-traffickers.
Spanish[es]
Varias fuentes lo consideran próximo al entorno del tráfico de drogas.
Estonian[et]
Mitu allikat seostavad teda uimastikaubandusringkondadega.
Finnish[fi]
Häntä epäillään useissa lähteissä läheisistä yhteyksistä huumekauppaan.
French[fr]
Plusieurs sources l'estiment proche du milieu de trafic de drogue.
Hungarian[hu]
Több forrás úgy véli, hogy közel áll a kábítószer-kereskedelemhez.
Italian[it]
Diverse fonti lo ritengono vicino agli ambienti del traffico di stupefacenti.
Lithuanian[lt]
Kelių šaltinių duomenimis, jis susijęs su neteisėta prekyba narkotikais.
Latvian[lv]
Vairākos avotos Claude Privi ir minēts kā narkotiku tirdzniecības videi tuvu stāvošs cilvēks.
Maltese[mt]
Bosta sorsi jakkużawh li huwa qrib ta' traffikanti tad-droga.
Dutch[nl]
Volgens diverse bronnen zou hij met het drugsmilieu in verband staan.
Polish[pl]
Liczne źródła wskazują na jego powiązania z handlarzami narkotyków.
Portuguese[pt]
Várias fontes referem-no como próximo dos meios do tráfico de droga.
Romanian[ro]
Mai multe surse îl consideră apropiat de mediul traficului de droguri.
Slovak[sk]
Niekoľko zdrojov ho označilo za osobu spojenú s priekupníctvom drog.
Slovenian[sl]
Več virov meni, da je povezan s prekupčevalci z mamili.
Swedish[sv]
Många källor anser att han har koppling till den olagliga narkotikahandeln.