Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وسمعت أنك أصبحت المقدّم ( شيبارد )
German[de]
Oh, und ich hörte, es ist jetzt Lieutenant Colonel Sheppard.
English[en]
Oh, and it's lieutenant colonel Sheppard now, I hear.
Spanish[es]
¡ Y... el Teniente Coronel Sheppard ahora, he oído!
Estonian[et]
Ja kolonelleitnant Sheppard ma kuulsin.
French[fr]
Cl. Sheppard que j'entends maintenant.
Croatian[hr]
O, a tu je i pukovnik Sheppard, kako čujem.
Hungarian[hu]
Ó, és mostmár Sheppard alezredes, úgy hallottam.
Dutch[nl]
En het is Luitenant Kolonel Sheppard nu, hoorde ik.
Portuguese[pt]
E agora é Tenente-Coronel Sheppard, segundo ouvi.
Romanian[ro]
Și lt col Sheppard acum, din câte am auzit.
Russian[ru]
О, и это теперь подполковник Шеппард, я слышал.
Slovenian[sl]
In podpolkovnik Sheppard, kot slišim.
Serbian[sr]
O, a tu je i potpukovnik Šepard, kako čujem.
Swedish[sv]
Just det, jag hörde att det Överstelöjtnant Sheppard nu.
Turkish[tr]
Şimdi Yarbay Sheppard duyduğuma göre.