Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Олющванията се появяват в резултат на отката.
Czech[cs]
Tyhle praskliny jsou výsledkem zákluzu.
German[de]
Die Abblätterung kommt vom Rückstoß.
Greek[el]
Η σμίλευση εμφανίζεται ως αποτέλεσμα της οπισθοχώρησης.
English[en]
The chipping occurs as a result of recoil.
Spanish[es]
El astillado se produce como resultado de retroceso.
Finnish[fi]
Aseen potku aiheuttaa nirhamia.
French[fr]
L'ébrèchement est le résultat du recul.
Croatian[hr]
Je čipiranje nastaje kao posljedica trzanja.
Hungarian[hu]
A szilánkosodás a visszaható erő eredménye.
Italian[it]
Si verifica a causa del rinculo.
Korean[ko]
총이 두개골을 누를 때 생기죠 그 잘게 부서진 것은 움찔한 결과에요
Dutch[nl]
De versplintering is het resultaat van de terugslag.
Polish[pl]
Wykruszenia są wynikiem odrzutu.
Portuguese[pt]
As lascas ocorrem como resultado de um recuo.
Romanian[ro]
Aşchierea e rezultatul reculului.
Russian[ru]
Скалывание возникает в результате отдачи.
Serbian[sr]
Iskrzanost se javlja kao posledica trzaja.