Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For saa vidt angaar forarbejdningssektoren for venusmuslinger, skal de disponible ressourcer, som betinger forsyningen af denne sektor, gives en saerlig opmaerksomhed.
German[de]
Bezueglich der Verarbeitung von Teppichmuscheln sollte besonders auf die Ressourcensituation geachtet werden, die die Bevorratung dieses Sektors bedingt.
Greek[el]
Όσον αφορά τον τομέα της μεταποίησης των vongole, πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή στην κατάσταση των υπαρχόντων αλιευτικών πόρων οι οποίοι καθορίζουν την επάρκεια αυτού του τομέα.
English[en]
With regard to the processing of clams, particular attention will have to be paid to the resources of shellfish, which determine the supplies available to this sector.
Spanish[es]
En lo que concierne al sector de transformación de almejas, deberá prestarse una atención especial a los recursos disponibles que condicionan el aprovisionamiento del sector.
French[fr]
En ce qui concerne le secteur de la transformation des clovisses, une attention particulière devra être portée à la situation des ressources halieutiques, disponibles qui conditionnent l'approvisionnement de ce secteur.
Italian[it]
Per quanto concerne il settore della trasformazione delle vongole deve inoltre essere prestata particolare attenzione all'evoluzione della situazione delle risorse ittiche disponibili che condiziona l'approvvigionamento di questo comparto produttivo.
Dutch[nl]
Wat de verwerking van tapijtmosselen betreft dient in het bijzonder rekening te worden gehouden met de situatie van de beschikbare visbestanden die de voorzieningsgraad van de desbetreffende verwerkingsindustrie bepalen.
Portuguese[pt]
No que diz respeito ao sector de transformação das amêijoas deve ser dada especial atenção à situação dos recursos haliêuticos disponíveis que condicionam o abastecimento deste sector.