Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعتقد بانهم أعضاء في إحدى العصابات الروسية المنظمة
Czech[cs]
Znamenají členství v jisté ruské zločinecké organizaci.
Greek[el]
Πιστεύουμε, είναι ένδειξη συμμετοχής σε ρωσικό εγκληματικό δίκτυο.
English[en]
We believe they indicate membership in a particular Russian crime syndicate.
Spanish[es]
Creemos que indican la pertenencia a un sindicato concreto de la mafia rusa.
Estonian[et]
Me usume, et see võib tähendada kuulumist Vene kriminaalkartelli.
Finnish[fi]
Näyttävät venäläiseltä rikollisjärjestöltä.
French[fr]
Nous pensons qu'ils sont membres d'une organisation criminelle russe.
Hebrew[he]
אנחנו סבורים שהם מסמלים חברות בארגום פשע רוסי.
Croatian[hr]
Vjerujemo da označavaju članstvo u jednom ruskom kriminalnom sindikatu.
Hungarian[hu]
Úgy hisszük, hogy ezek egy orosz bűnszervezetben való tagságot jeleznek.
Italian[it]
Crediamo indichino l'appartenenza a uno specifico clan criminale russo.
Dutch[nl]
We geloven dat ze lidmaatschap bij... een bepaald Russisch misdaadkartel aantonen.
Polish[pl]
Uważamy, że oznaczają one przynależność do rosyjskiego syndykatu przestępczego.
Portuguese[pt]
Acreditamos que indicam a inclusão num grupo de crime organizado russo.
Romanian[ro]
Credem că simbolizează apartenenţa la o organizaţie mafiotă rusească.
Slovenian[sl]
Menimo, da so znak ruske zločinske organizacije.
Serbian[sr]
Verujemo da označavaju članstvo u jednom ruskom kriminalnom sindikatu.
Swedish[sv]
Vi tror de är medlemmar av ett ryskt brottssyndikat.
Turkish[tr]
Bir Rus suç örgütünün üyeleri olduğunu düşünüyoruz.