Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Система „Евродак“ за сравняване на дактилоскопични отпечатъци ***I (гласуване)
Czech[cs]
Zřízení systému „Eurodac“ pro porovnávání otisků prstů (přepracované znění) ***I (hlasování)
Danish[da]
Oprettelse af »Eurodac« til sammenligning af fingeraftryk (omarbejdning) ***I (afstemning)
German[de]
Einrichtung von Eurodac für den Abgleich von Fingerabdruckdaten (Neufassung) ***I (Abstimmung)
Greek[el]
Δημιουργία του συστήματος «Eurodac» για τη σύγκριση των δακτυλικών αποτυπωμάτων (αναδιατύπωση) ***I (ψηφοφορία)
English[en]
Establishment of ‘Eurodac’ for the comparison of fingerprints (recast) ***I (vote)
Spanish[es]
Creación del sistema «Eurodac» para la comparación de las impresiones dactilares (versión refundida) ***I (votación)
Estonian[et]
Sõrmejälgede võrdlemise Eurodac-süsteemi kehtestamine (uuesti sõnastamine) ***I (hääletus)
Finnish[fi]
Eurodac-järjestelmän perustaminen sormenjälkien vertailua varten (uudelleenlaatiminen) *** I (äänestys)
French[fr]
Création du système «Eurodac» pour la comparaison des empreintes digitales (Refonte) ***I (vote)
Hungarian[hu]
Az ujjlenyomatok összehasonlítására irányuló „Eurodac” rendszer létrehozása (átdolgozás) ***I (szavazás)
Italian[it]
Creazione del sistema«Eurodac» per il confronto delle impronte digitali (rifusione) ***I (votazione)
Lithuanian[lt]
Sistemos „Eurodac“ sukūrimas siekiant palyginti pirštų atspaudus ***I (balsavimas)
Latvian[lv]
Pirkstu nospiedumu salīdzināšanas sistēmas Eurodac izveide (pārstrādāta versija) ***I (balsošana)
Maltese[mt]
It-twaqqif tas-sistema “Eurodac” sabiex jitqabblu l-marki tas-swaba' (tfassil mill-ġdid) ***I (votazzjoni)
Dutch[nl]
Instelling van het Eurodac-systeem voor het vergelijken van vingerafdrukken (herschikking) *** I (stemming)
Polish[pl]
Ustanowienie systemu Eurodac do porównywania odcisków palców ***I (głosowanie)
Portuguese[pt]
Criação do sistema «Eurodac» de comparação das impressões digitais (reformulação) *** I (votação)
Romanian[ro]
Instituirea sistemului „Eurodac” pentru compararea amprentelor digitale (Reformare) ***I (vot)
Slovak[sk]
Zriadenie systému „Eurodac“ na porovnávanie odtlačkov prstov (prepracované znenie) ***I (hlasovanie)
Slovenian[sl]
Vzpostavitev sistema „Eurodac“ za primerjavo prstnih odtisov (prenovitev) ***I (glasovanje)