Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Момичто, което я е написало иска да остане заключена в килера, което ми дава идея как да направя моето парти специално.
Greek[el]
Η κοπέλα που το έγραψε, δε θέλει να φανερωθεί κι αυτό μού έδωσε την ιδέα πώς να κάνω το πάρτι ξεχωριστό.
English[en]
The girl who wrote it wants to stay trapped in the closet, so it gave me an idea on how to make my party special.
Spanish[es]
La chica que lo escribió quiere permanecer metida en el armario así que eso me dio una idea de cómo hacer mi fiesta especial.
French[fr]
La fille qui a écrit cela veut rester isolée, donc ça m'a donné une idée pour rendre cette fête encore plus spéciale.
Hebrew[he]
אז זה נתן לי רעיון איך להפוך את המסיבה הזו למיוחדת.
Hungarian[hu]
A lány aki írta a háttérben akar maradni, így adott nekem egy ötletet a partyra.
Italian[it]
La ragazza che lo ha scritto vuole rimanere assolutamente anonima, cosi'mi hanno dato l'idea per rendere speciale questa festa.
Dutch[nl]
Het meisje wat dit heeft geschreven wil anoniem blijven. Dus dat gaf me een idee om mijn feestje speciaal te maken.
Polish[pl]
Dziewczyna, która to napisała, nie chce się ujawniać, więc mam pomysł, jak uatrakcyjnić moją imprezę.
Portuguese[pt]
A garota que escreveu quer permanecer anônima, o que me deu uma ideia para tornar a festa especial.
Romanian[ro]
Fata care-a scris-o vrea să rămână în anonimat, şi aşa mi-a venit ideea, cum să fac această petrecere să fie specială.
Russian[ru]
Девушка, которая написала это, хочет остаться в тени, и это дало мне идею, как сделать вечеринку особенной.
Serbian[sr]
Devojka koja je ovo napisala hoće da ostane u ormaru, i to mi je dalo savršenu ideju za žurku.