Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Zařízení na pražení nebo slinování kovové rudy (včetně sirníkové rudy)
Danish[da]
Anlæg til ristning eller sintring af malme, herunder sulfidmalm
German[de]
Röst- oder Sinteranlagen für Metallerz (einschließlich sulfidischer Erze)
Greek[el]
Εγκαταστάσεις φρύξης ή τήξης μεταλλευμάτων (περιλαμβανομένων θειούχων μεταλλευμάτων)
English[en]
Metal ore (including sulphide ore) roasting or sintering installations
Spanish[es]
Instalaciones para la calcinación o sinterización de mineral metálico (incluido el mineral sulfuroso)
Estonian[et]
Rajatised metallimaakide (sealhulgas sulfiidmaak) särdamiseks või paagutamiseks
Finnish[fi]
Metallimalmin (sulfidimalmi mukaan lukien) pasutus- tai sintrauslaitokset
French[fr]
Installations de grillage ou de frittage de minerai métallique (y compris de minerai sulfuré)
Hungarian[hu]
Fémércek (beleértve a szulfidércet) kalcinálására vagy zsugorítására szolgáló berendezések
Italian[it]
Impianti di arrostimento o sinterizzazione di minerali metallici compresi i minerali solforati
Lithuanian[lt]
Metalų rūdos (įskaitant sulfidinę rūdą) kalcinavimo arba kaitinimo įrenginiai
Latvian[lv]
Metālu rūdu (ieskaitot sēra rūdu) apdedzināšanas vai saķepināšanas iekārtas
Dutch[nl]
Installaties voor het roosteren of sinteren van ertsen (inclusief sulfide-erts)
Polish[pl]
Instalacje do prażenia lub spiekania rud metali (w tym rudy siarczkowej)
Portuguese[pt]
Instalações de ustulação ou sinterização de minério metálico (incluindo sulfuretos)
Slovak[sk]
Zariadenia na praženie alebo spekanie kovovej rudy (vrátane sulfidických rúd)
Slovenian[sl]
naprave za praženje ali sintranje rud (tudi s sulfidnimi rudami)
Swedish[sv]
Anläggningar för rostning och sintring av metallhaltig malm, inbegripet svavelhaltig malm