Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Масови са демонстрациите срещу ислямистите, от хиляди потресени от насилието хора.
Czech[cs]
Byly tu masové demonstrace proti Islámským skupinám tisíců lidi, zděšených tím násilím.
English[en]
There were mass demonstrations against the Islamist groups by thousands of people horrified by the violence.
Spanish[es]
Había demostraciones masivas en contra de los grupos islamistas, miles de personas horrorizadas por la violencia.
French[fr]
Au contraire, des milliers de manifestants se réunissaient pour dénoncer la violence de ces groupuscules.
Croatian[hr]
Bile su masovne demonstracije hiljada ljudi užasnutih nasiljem protiv islamističkih grupa.
Hungarian[hu]
Erőszaktól elborzadó emberek ezrei tüntettek az iszlamista csoportok ellen.
Polish[pl]
Były masowe demonstracje przeciwko tym grupom tysięcy osób przerażonych przemocą.
Portuguese[pt]
Haviam demonstrações massivas contra os grupos islâmicos, de milhares de pessoas, chocadas com a violência.
Romanian[ro]
Existau demonstraţii in masă împotriva grupurilor islamice de mii de oameni oripilaţi de violenţă.
Slovenian[sl]
Tisoče Ijudi, prestrašenih zaradi nasilja, je masovno demonstriralo proti islamskim skupinam.
Turkish[tr]
Şiddetten dehşete düşmüş binlerce kişi tarafından İslamcı örgütlere karşı toplu gösteriler yapıldı.