Metadata
Author: ECB
Data
English[en]
The draft regulation is envisaged to apply from # anuary # to cross-border electronic payment transactions, that is in principle to card payments and cash withdrawals at cash dispensing machines, and from # anuary # to cross-border credit transfers and cross-border cheques
Spanish[es]
Se dispone la aplicación del proyecto de Reglamento a partir del # de enero de # a los pagos electrónicos transfronterizos, es decir, en principio, a los pagos con tarjeta y a las retiradas de efectivo en cajeros automÆticos, y, a partir del # de enero de # a las transferencias transfronterizas y a los cheques transfronterizos
Finnish[fi]
Asetusluonnosta on ajateltu sovellettavaksi # päivästä tammikuuta # rajatylittäviin elektronisiin maksutapahtumiin, eli pääsääntöisesti korttimaksuihin ja pankkiautomaatilla suoritettuihin käteisnostoihin ja # päivästä tammikuuta # rajatylittäviin tilisiirtoihin ja rajatylittäviin sekkeihin
French[fr]
Il est prØvu que le projet de rŁglement sera applicable à compter du # er janvier # aux opØrations de paiement Ølectronique transfrontaliŁres, c' est-à-dire en principe aux paiements par carte et aux retraits d' argent liquide aux distributeurs automatiques, et à compter du # er janvier # aux virements transfrontaliers et aux chŁques transfrontaliers
Portuguese[pt]
PrevŒ-se a aplicaça o do regulamento ora proposto a partir de # de Janeiro de # no tocante às operaçıes de pagamento transfronteiras efectuadas por via electrónica, designadamente pagamentos por carta o e levantamentos dos caixas automÆticos, e a partir de # de Janeiro de # relativamente aos pagamentos transfronteiras efectuados por transferŒncia bancÆria e cheque transfronteiras