Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никога не съм виждал полицейски коли да се обръщат и да изгарят в пламъци.
Bosnian[bs]
Nikad nisam vidio da se policijski auto prevrne i izazove eksploziju ostalih kola.
Czech[cs]
Nevidím, jak vybuchujou policejní vozy.
Danish[da]
Har aldrig set en politibil vælte omkring og forårsage en kædereaktion af biler i flammer.
English[en]
Never seen a police car flip and cause other cars to burst into flames.
Spanish[es]
Nunca vi una reacción en cadena de autos quemándose.
Estonian[et]
Ei ole kunagi näinud politseiautot üle katuse käimas ja leekidesse lahvatamas.
Finnish[fi]
En ole koskaan nähnyt poliisiauton pyörähtävän ja sytyttävän toiset autot tuleen.
French[fr]
Jamais ma voiture n'a fait un tonneau et mis le feu aux autres voitures.
Croatian[hr]
Nisam vidio prevrtanje policijskoga auta od čega bi se drugi auti zapalili.
Italian[it]
Mai visto un'auto della polizia causare un tamponamento e finire in fiamme.
Norwegian[nb]
Eller sett en politibil velte Og skape en kjedereaksjon hvor andre biler går opp i flammer.
Dutch[nl]
Ik heb nog nooit een politieauto zien kantelen en andere auto's in brand laten vliegen.
Portuguese[pt]
Nunca vi um carro da policia capotar a provocar incêndios nos outros carros.
Romanian[ro]
N-am vazut vreo masina de politie zburând si facând alte masini sa explodeze.
Russian[ru]
Я не перекусывал красный проводок в бомбе за пять секунд до взрыва.
Serbian[sr]
Nikad nisam video da se policijski auto prevrne i izazove eksploziju ostalih kola.
Swedish[sv]
Har aldrig sett en polisbil slå runt och få andra bilar att flamma till eld.
Thai[th]
ไม่เคยเห็นรถตํารวจและทําให้เกิดการพลิกรถคันอื่น ๆ ที่จะออกมาเป็นเปลวไฟ
Turkish[tr]
Takla atan polis arabaları veya alevlerin içine dalan arabalarda görmedim.