Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Следващият период ще изисква много повече в това отношение.
Czech[cs]
Příští období bude v tomto ohledu náročné.
Danish[da]
Den næste periode vil være krævende i den henseende.
German[de]
Die nächste Legislaturperiode wird in dieser Hinsicht eine Herausforderung sein.
Greek[el]
Το προσεχές διάστημα θα είναι απαιτητικό από την άποψη αυτή.
English[en]
The next period will be demanding in this respect.
Spanish[es]
El período próximo planteará exigencias a este respecto.
Estonian[et]
Järgmine periood kujuneb ses suhtes paljunõudvaks.
Finnish[fi]
Seuraava vaihe on tähän liittyvää vaatimista.
French[fr]
L'avenir sera exigeant à cet égard.
Hungarian[hu]
Az elkövetkező időszak ebből a szempontból nagy kihívást hordoz.
Lithuanian[lt]
Kitas laikotarpis šuo atžvilgiu bus labai reiklus.
Latvian[lv]
Tādēļ turpmāk šajā ziņā izmaksas augs.
Dutch[nl]
De komende periode zal in dit opzicht veel van ons eisen.
Polish[pl]
Nadchodzący okres będzie pod tym względem trudny.
Portuguese[pt]
Os tempos que aí vêm vão ser exigentes neste domínio.
Romanian[ro]
Următoarea perioadă va fi solicitantă în această privinţă.
Slovak[sk]
V tejto súvislosti bude nasledujúce obdobie náročné.
Slovenian[sl]
Naslednje obdobje bo v tem pogledu zahtevno.
Swedish[sv]
Den kommande perioden kommer att vara krävande i detta avseende.