Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
„Bude více radosti v nebi nad jedním hříšníkem, který činí pokání, než nad devadesáti devíti spravedlivými, kteří nemají potřebu pokání.“ — Lukáš 15:7.
English[en]
“There will be more joy in heaven over one sinner that repents than over ninety-nine righteous ones who have no need of repentance.” —Luke 15:7.
French[fr]
“C’est ainsi, je vous le dis, qu’il y aura plus de joie au ciel pour un seul pécheur qui se repent que pour quatre-vingt-dix-neuf justes qui n’ont pas besoin de repentance.” — Luc 15:7.
Italian[it]
“Ci sarà più gioia in cielo per un peccatore che si pente anziché per novantanove giusti che non hanno bisogno di pentirsi”. — Luca 15:7.
Japanese[ja]
「悔い改めるひとりの罪人については,悔い改めの必要のない九十九人の義人以上の喜びが天にあるのです」― ルカ 15:7。
Korean[ko]
“죄인 하나가 회개하면 하늘에서는 회개할 것 없는 의인 아흔 아홉을 인하여 기뻐하는 것보다 더하리라.”—누가 15:7.
Polish[pl]
„W niebie większa będzie radość z jednego grzesznika, który się nawraca, niż z dziewięćdziesięciu dziewięciu sprawiedliwych, którzy nie potrzebują nawrócenia.” — Łukasza 15:7.
Portuguese[pt]
“Haverá mais alegria no céu por causa de um pecador que se arrepende, do que por causa de noventa e nove justos que não precisam de arrependimento.” — Luc. 15:7.
Slovenian[sl]
»Tako bode radost v nebesih večja nad enim grešnikom, ki se izpokori, nego nad devetindevetdeseterimi pravičnimi, katerim ni treba pokore.« — Lukež 15:7.
Ukrainian[uk]
“На небі радітимуть більш за одного грішника, що кається, аніж за дев’ятдесятьох і дев’ятьох праведників, що не потребують покаяння”.— Луки 15:7.