Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Vi gør alt det, vi kan, for at de skal komme sig
German[de]
Natürlich geben wir ihnen alle Chancen der Genesung
Greek[el]
Φυσικα, τους δινουμε καθε ευκαιρια για αναρρωση
French[fr]
Nous encourageons la guérison
Croatian[hr]
Prirodno, pružamo im svaku šansu za oporavak
Hungarian[hu]
Természetesen mindent elkövetünk a gyógyulásukért
Norwegian[nb]
Naturligvis gir vi alle sjanser til forbedring
Dutch[nl]
Natuurlijk geven we ze elke kans om te herstellen
Polish[pl]
Naturalnie, dajemy im szanse kuracji
Portuguese[pt]
Naturalmente, damos toda a chance de se recuperar
Romanian[ro]
Bineînţeles, îi dăm orice şansă de recuperare
Swedish[sv]
Givetvis ges han alla möjligheter att tillfriskna