Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Изпраща се жалба, което е право на всеки гражданин на Европейския съюз, до:
Czech[cs]
Jako každý občan Evropské unie mohou uchazeči zaslat stížnost na adresu:
Danish[da]
Som alle andre EU-borgere kan en ansøger klage til Den Europæiske Ombudsmand:
German[de]
Die Bewerber können wie alle Bürger der Europäischen Union eine Beschwerde an den Europäischen Bürgerbeauftragten richten, und zwar unter
Greek[el]
Υποβολή, όπως δικαιούται κάθε πολίτης της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αναφοράς στην εξής διεύθυνση:
English[en]
Any European Union citizen can make a complaint to:
Spanish[es]
Al igual que cualquier ciudadano de la Unión Europea, los candidatos pueden presentar una reclamación al Defensor del Pueblo Europeo:
Estonian[et]
Kõigil Euroopa Liidu kodanikel on õigus esitada kaebus Euroopa Ombudsmanile järgmisel aadressil:
Finnish[fi]
Kaikkien unionin kansalaisten tavoin hakija voi tehdä kantelun Euroopan oikeusasiamiehelle osoitteeseen
French[fr]
Adresser, comme tout citoyen de l’Union européenne, une plainte au:
Irish[ga]
Is féidir le hiarrthóir, faoi mar is féidir le gach saoránach den Aontas Eorpach, gearán a dhéanamh leis an Ombudsman Eorpach:
Croatian[hr]
Kandidati, kao i svi ostali građani Europske unije, pritužbu mogu podnijeti na adresu:
Hungarian[hu]
Minden uniós polgár benyújthat panaszt az európai ombudsmanhoz az alábbi címen:
Italian[it]
Indirizzare, come qualsiasi cittadino dell’Unione europea, una denuncia al:
Lithuanian[lt]
Kandidatas, kaip bet kuris Europos Sąjungos pilietis, gali pateikti skundą Europos ombudsmenui:
Latvian[lv]
Tāpat kā visi Eiropas Savienības pilsoņi, kandidāts var iesniegt sūdzību Eiropas Ombudam, to nosūtot uz šādu adresi:
Maltese[mt]
Bħal kwalunkwe ċittadin tal-Unjoni Ewropea, il-kandidati jistgħu jippreżentaw ilment lil:
Dutch[nl]
Een kandidaat kan, net als elke burger van de Europese Unie, een klacht indienen bij de Europese Ombudsman:
Polish[pl]
Zainteresowana osoba składa skargę – jak każdy obywatel Unii Europejskiej – na adres:
Portuguese[pt]
Dirigir, como qualquer cidadão da União Europeia, uma queixa ao
Romanian[ro]
Candidații pot trimite, ca orice cetățean al Uniunii Europene, o plângere la adresa:
Slovak[sk]
Sťažnosť môže podať každý občan Európskej únie na adrese:
Slovenian[sl]
Za vse državljane Evropske unije velja, da se pritožba naslovi na:
Swedish[sv]
I likhet med övriga medborgare i unionen kan du lämna in ett klagomål till Europeiska ombudsmannen på följande adress: