Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Покажете следната таблица на дъската, със събитията в различен ред.
Cebuano[ceb]
Ipakita ang mosunod nga tsart diha sa pisara, uban sa mga panghitabo sa lain nga pagkahan-ay.
Danish[da]
Vis på tavlen følgende oversigt over begivenhederne i en anden rækkefølge.
German[de]
Stellen Sie die folgende Übersicht an der Tafel dar, wobei die Ereignisse in einer anderen Reihenfolge sind.
Spanish[es]
Muestre el siguiente gráfico en la pizarra, con los acontecimientos en un orden diferente.
Estonian[et]
Riputage tahvlile tabel, kus on kirjas juhuslikus järjekorras sündmused.
French[fr]
Affichez le tableau suivant, avec les événements dans un ordre différent.
Croatian[hr]
Prikažite sljedeću tablicu na ploči s događajima u različitom redoslijedu.
Hungarian[hu]
Tedd ki vagy rajzold fel a következő táblázatot a táblára úgy, hogy felcseréled az események sorrendjét.
Indonesian[id]
Peragakan bagan berikut di papan tulis, dengan peristiwa-peristiwanya dalam urutan yang berbeda.
Italian[it]
Mostra alla lavagna il seguente schema, cambiando l’ordine degli eventi.
Japanese[ja]
出来事を順不同で記した以下の表をホワイトボードに掲示する。
Lithuanian[lt]
Lentoje nubraižykite tokią lentelę, o įvykius surašykite bet kokia tvarka.
Malagasy[mg]
Asehoy eny amin’ny solaitrabe ity tabilao manaraka ity izay hahitana ireo zava-mitranga izay tsy manaraka ny laharana tokony hisy azy.
Mongolian[mn]
Дараах хүснэгтийг самбар дээр байрлуулахдаа үйл явдлуудын дэс дарааллыг өөрчил.
Norwegian[nb]
Vis følgende oversikt på tavlen, med hendelsene i en annen rekkefølge.
Dutch[nl]
Zet het volgende schema op het bord, waarbij u de gebeurtenissen in een andere volgorde plaatst.
Polish[pl]
Przedstaw na tablicy następujący wykres, zapisując wydarzenia w innej kolejności.
Portuguese[pt]
Mostre a seguinte tabela no quadro, com os acontecimentos em ordem diferente.
Romanian[ro]
Scrieţi, pe tablă, următorul tabel, punând evenimentele în ordine diferită.
Russian[ru]
Отобразите на доске следующую схему, изменив порядок событий.
Samoan[sm]
Faapipii le siata lenei i luga o le laupapa, faatasi ma mea na tutupu i se faatulagaga ese.
Swedish[sv]
Visa följande uppställning på tavlan med händelserna i en annan ordningsföljd.
Swahili[sw]
Weka chati ifuatayo kwenye ubao, na matukio katika mpangilio tofauti.
Tagalog[tl]
Idispley ang sumusunod na chart sa pisara, na ang mga pangyayari ay hindi ayon sa pagkakasunud-sunod nito.
Tongan[to]
Fakaʻaliʻali ʻa e saati ko ʻení ʻi he palakipoé, mo e ngaahi meʻa naʻe hokó ʻi ha hokohoko makehe.
Ukrainian[uk]
Вкажіть на дошку, де має бути наведена далі таблицю, в якій події подано в іншому порядку.
Vietnamese[vi]
Trưng bày biểu đồ sau đây lên trên bảng, với những sự kiện theo thứ tự khác nhau.