Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Късите светлини могат да остават включени едновременно с дългите светлини.
Danish[da]
Nærlyslygterne kan være tændt samtidig med fjernlyslygterne.
Greek[el]
Η δέσμη διασταύρωσης μπορεί να παραμένει αναμμένη συγχρόνως με τη δέσμη πορείας.
English[en]
The dipped beam may remain switched on at the same time as the main beams.
Spanish[es]
El haz de cruce podrá permanecer encendido al mismo tiempo que las luces de carretera.
Estonian[et]
Lähitulelaternad võivad olla kaugtulelaternatega samal ajal sisse lülitatud.
French[fr]
Les feux de croisement peuvent rester allumés en même temps que les feux de route.
Hungarian[hu]
A tompított fényszórók a távolsági fényszórókkal egyidejűleg bekapcsolva maradhatnak.
Italian[it]
I proiettori anabbaglianti possono restare accesi contemporaneamente ai proiettori abbaglianti.
Lithuanian[lt]
Artimoji šviesa gali likti įjungta tuo pačiu metu kaip ir tolimoji šviesa.
Latvian[lv]
Tuvās gaismas lukturi drīkst palikt ieslēgti vienlaicīgi ar tālās gaismas lukturiem.
Maltese[mt]
Ir-raġġ baxx jista’ jibqa’ mixgħul fl-istess ħin bħar-raġġi ewlenija.
Dutch[nl]
Het dimlicht mag tegelijk met het grootlicht blijven branden.
Polish[pl]
Światła mijania mogą pozostawać włączone razem ze światłami drogowymi.
Portuguese[pt]
As luzes de cruzamento podem permanecer ligadas ao mesmo tempo que as luzes de estrada.
Romanian[ro]
Faza scurtă poate rămâne aprinsă în același timp cu faza lungă.
Slovak[sk]
Stretávacie svetlo môže zostať rozsvietené súčasne s diaľkovými svetlami.