Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما كنت هنا ، لم يكن هناك سوى الفتيات
Bosnian[bs]
Kad sam ja ovdje pohađala, bile su samo djevojke.
Czech[cs]
Když jsem tam přišla, byly tam samé holky.
German[de]
Damals gab es hier nur Frauen.
Greek[el]
Όταν φοιτούσα εδώ, ήμασταν μόνο κορίτσια.
English[en]
When I went here, it was all girls.
Spanish[es]
Cuando estudiaba aquí, éramos puras mujeres.
Persian[fa]
وقتي من اينجا مي اومدم ، همه دختر بودن.
Finnish[fi]
Aikanani oli vain tyttöjä.
French[fr]
À l'époque, on était que des filles.
Hebrew[he]
בזמני, רק בנות למדו פה.
Hungarian[hu]
Amikor idejártam, csak lányok voltak itt.
Italian[it]
Quando venivo qui, eravamo tutte ragazze.
Polish[pl]
Kiedy ja tu studiowałam, były tu tylko dziewczęta.
Portuguese[pt]
Quando entrei aqui, só havia meninas.
Romanian[ro]
Când am studiat eu aici erau numai fete.
Russian[ru]
Когда я здесь училась, тут были одни девушки.
Serbian[sr]
Kad sam ja ovdje pohađala, bile su samo djevojke.
Turkish[tr]
Buraya geldiğimde, hep kız vardı.
Chinese[zh]
我 上學 的 時候 這里 都 是 女生